بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Ezan bildirimi, Kur'an-ı Kerim, kıble pusulası ve günlük içerikler — hepsi tek uygulamada, ücretsiz.
سُورَةُ ٱلْفَاتِحَةِ
Fatiha Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 1. suresidir; yedi ayetten oluşur ve hamd, tevhid, kulluk bilinci ile hidayet talebi konularını işler. Adı 'açan, başlangıç' anlamına gelir; Kur'an'ın kapısı sayıldığı için Ümmü'l-Kitab (Kitab'ın özü) ve Seb'u'l-Mesânî (tekrarlanan yedi ayet) gibi isimlerle de anılır. Sure, Kur'an'ın ana mesajını özlü biçimde toplar: Âlemlerin Rabbi olan Allah'a hamd, yalnız O'na ibadet ve yalnız O'ndan yardım isteme, dosdoğru yola iletilme duası. Namazın her rekâtında okunması, onu müminin günlük hayatının merkezine yerleştirir. Bugünün okuru için Fatiha, hayatın yönünü her gün yeniden Allah'a çevirmenin, şükür ve istikamet bilincini tazelemenin kısa fakat kuşatıcı bir talimidir.
Fatiha, Mekke döneminde, peygamberliğin ilk yıllarında inmiştir; bir bütün hâlinde indirilen ilk sure olduğu görüşü ağırlıktadır. Namazın farz kılınmasıyla birlikte ibadetin ayrılmaz parçası olmuştur. Sure belirli bir olaya bağlı olarak değil, vahyin başlangıç döneminde müminlere kulluk ve dua dilini öğreten kurucu bir metin olarak inmiştir.
Surenin omurgası hamd ve tevhiddir: Allah, âlemlerin Rabbi, Rahmân, Rahîm ve din gününün sahibi olarak tanıtılır. 1:5'teki 'Yalnız sana ibadet eder, yalnız senden yardım dileriz' ifadesi, kulluğun ve tevekkülün özeti sayılır. Ardından gelen hidayet duası (1:6-7), insanın en temel ihtiyacının doğru yol olduğunu söyler; nimet verilenlerin yolu istenir, gazaba uğrayanların ve sapanların yolundan Allah'a sığınılır. Böylece sure; iman, ibadet ve ahlakın bütününü tek bir dua cümlesinde toplar ve Kur'an'ın geri kalanını bu duanın cevabı olarak okumaya hazırlar.
Fatiha'nın Kur'an'daki en büyük sure olduğuna ve namazın onsuz tamam olmayacağına dair sahih rivayetler Buhârî ve Müslim'de yer alır. Şifa niyetiyle okunması da sahabe dönemine dayanan rivayetlerle bilinir. Bu sebeple Fatiha hem namazın direği hem de dua ve şifa talebinin ortak dili olarak Müslüman hayatında özel bir yere sahiptir.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Hamd, Alemlerin Rabbi Allah'a mahsustur
ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
O Rahman ve Rahim'dir
مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ
Din Gününün sahibidir
إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ
Ancak Sana kulluk eder ve yalnız Senden yardım dileriz
ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ
Bizi doğru yola eriştir
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
Nimete erdirdiğin kimselerin yoluna; gazaba uğrayanların, ya da sapıtanların yoluna değil