إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا
Yer dehşetle sarsıldıkça sarsıldığı, yeryüzü ağırlıklarını dışarıya çıkardığı ve insanın: "Buna ne oluyor?" dediği zaman
Ezan bildirimi, Kur'an-ı Kerim, kıble pusulası ve günlük içerikler — hepsi tek uygulamada, ücretsiz.
سورة الزلزلة
Zilzal Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 99. suresidir; sekiz ayetten oluşur ve kıyametin dehşetli sarsıntısını, yeryüzünün sırlarını ortaya dökmesini ve her amelin eksiksiz karşılık bulacağını işler. Sure adını, ilk ayetinde geçen ve 'sarsıntı' anlamına gelen 'zilzâl' kelimesinden alır. Kıyamet günü yerin şiddetle sarsılacağı, ağırlıklarını dışarı atacağı ve Rabbinin bildirmesiyle olup biteni haber vereceği tasvir edilir. Surenin sonundaki, zerre kadar hayır ve zerre kadar şer işleyenin karşılığını göreceğini bildiren ayetler, İslam ahlakının hesap bilincini en özlü biçimde ifade eden cümleler arasındadır. Sure bugünün okuruna hiçbir davranışın kaybolmadığını, en küçük iyiliğin de kötülüğün de ilahi adalette tartılacağını hatırlatır.
Zilzal Suresi'nin üslubu Mekkî sureleri andırsa da yaygın kabule göre Medine döneminde inmiştir; Mekkî olduğu görüşü de nakledilmiştir. Kıyamet sahnelerini ve amellerin karşılığını konu edinmesi, hesap bilincinin pekiştirilmesi bağlamında değerlendirilir. Sure için belirli bir olaya bağlı, güvenilir biçimde nakledilmiş bir iniş sebebi bilinmemektedir; mesajı bütün zamanlara yönelik genel bir uyarıdır.
Surenin ana temaları kıyamet sarsıntısı, yeryüzünün şahitliği ve amellerin eksiksiz karşılığıdır. 99:1-2'de yerin şiddetle sarsılması ve ağırlıklarını dışarı atması tasvir edilir; 99:4-5'te yeryüzünün Rabbinin bildirmesiyle haberlerini anlatacağı ifade edilir. 99:6'da insanların amellerinin kendilerine gösterilmesi için bölük bölük çıkacağı haber verilir. Surenin zirvesi, zerre miktarı hayrın da şerrin de görüleceğini bildiren 99:7-8 ayetleridir; bu iki ayet, ilahi adaletin kapsayıcılığını ve sorumluluk bilincini özetleyen temel referanslardandır.
Hadis kaynaklarında Zilzal Suresi'nin Kur'an'ın önemli bir bölümüne denk bir değer taşıdığına dair rivayetler nakledilmiştir; Tirmizi'nin Sünen'inde yer alan bu tür rivayetler surenin faziletine işaret eder. Ayrıca Hz. Peygamber'in 99:7-8 ayetlerini kapsayıcı ve özlü öğütler arasında zikrettiğine dair nakiller vardır. Bu sebeple sure, kısa olmasına rağmen namazlarda sıkça okunan sureler arasındadır.
إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا
Yer dehşetle sarsıldıkça sarsıldığı, yeryüzü ağırlıklarını dışarıya çıkardığı ve insanın: "Buna ne oluyor?" dediği zaman
وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا
Yer dehşetle sarsıldıkça sarsıldığı, yeryüzü ağırlıklarını dışarıya çıkardığı ve insanın: "Buna ne oluyor?" dediği zaman
وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا
Yer dehşetle sarsıldıkça sarsıldığı, yeryüzü ağırlıklarını dışarıya çıkardığı ve insanın: "Buna ne oluyor?" dediği zaman
يَوۡمَئِذࣲ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا
İşte o gün, yer, Rabbinin ona vahyetmesiyle kendi haberlerini anlatır
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا
İşte o gün, yer, Rabbinin ona vahyetmesiyle kendi haberlerini anlatır
يَوۡمَئِذࣲ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتࣰ ا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ
O gün insanlar işlerinin kendilerine gösterilmesi için bölük bölük dönerler
فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرࣰ ا يَرَهُۥ
Kim zerre kadar iyilik yapmışsa onu görür
وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةࣲ شَرࣰّ ا يَرَهُۥ
Kim de zerre kadar kötülük yapmışsa onu görür